снег залепи́л мне глаза́ — la neige m'a aveuglé
залепи́ть пощёчину — flanquer une gifle
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
ЗАЛЕПИТЬ — ЗАЛЕПИТЬ, залеплю, залепишь, совер. (к залеплять). 1. что чем. Заделать лепкой, замазать. Залепить дыру в стене. Залепить трещину. || Заклеить, заделать отверстие каким нибудь предметом при помощи клея. Залепить разбитое окно бумагой. 2. что чем … Толковый словарь Ушакова
залепить — См … Словарь синонимов
ЗАЛЕПИТЬ — ЗАЛЕПИТЬ, леплю, лепишь; лепленный; совер. 1. см. лепить. 2. что. Замазать, заделать чем н. липким, мягким. З. отверстие воском. 3. что. Наклеивая, покрыть чем н. (разг.). З. стену объявлениями. 4. что кому. Нанести удар (прост.). З. нахалу… … Толковый словарь Ожегова
залепить — (в разных значениях) что чем. Залепить дыру воском. Залепить щель глиной. Залепить доску объявлениями. Розалия Наумовна остановила кровь и залепила пластырем большой рубец на скуле (Каверин) … Словарь управления
Залепить — I сов. перех. и неперех. см. залеплять I II сов. неперех. разг. сниж. см. залеплять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
залепить — залепить, залеплю, залепим, залепишь, залепите, залепит, залепят, залепя, залепил, залепила, залепило, залепили, залепи, залепите, залепивший, залепившая, залепившее, залепившие, залепившего, залепившей, залепившего, залепивших, залепившему,… … Формы слов
залепить — см.: горбуха … Словарь русского арго
залепить — залеп ить, епл ю, епит … Русский орфографический словарь
залепить — (II), залеплю/, ле/пишь, пят … Орфографический словарь русского языка
залепить — C/A гл см. Приложение II залеплю/ зале/пишь зале/пят зале/пленный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
залепить — леплю, лепишь; залепленный; лен, а, о; св. что. 1. Замазать, заделать, заклеить чем л. липким, вязким. З. щель глиной. З. отверстие воском. З. рану пластырем. 2. Облепить поверхность чего л. Всё лицо и руки залепил мне снег. З. стену объявлениями … Энциклопедический словарь
